نص نثري
المشهد الخامس
*** من عتم الغربة 5 ***
عذرا أيها الحجر
في غفلة مني
أغمضت عيني
إذ بضياؤك إنكسر
نقشتك القمر
على إمتداد النظر
ما كنا يوما في كدر
شاركتني وحدتي
فهل خالجك شعور
مني بالضجر
عذرا أيها الحجر
سامحني على ما قد بدر
ربما العقل أمر
حار بأمرك يتفكر
تأمر مع العين و دبر
القلب من صبرك غار
من أحاسيسه تفجر
أفرغ أوعيته و تصحر
لعل يتحجر
على من حوله يتكبر
على من لا حيلة له
يتجبر
عذرا أيها الحجر
أعدك أن الأمر
لن يتكرر
مازالت الروح
بنقاءها تزآر
والضمير حي زمجر
والقلم حرفه هادر
اقسم ان يصون عهدي
بالكلمة يثأر
الجسد سيموت مسالما
وإن كانت فيه قوة عنتر
لا عذر لقلبي
إن لم يتصبر
أُعلِمَ و أُنذرَ
لا ضرر منه
بعد اليوم و لا ضرار
فعلها بنفسه و تصحر
أراحني من همه
لعل العقل يتتدبر
عذرا أيها الحجر
ياصديقي
هذه غربتي
و هذا عتمها
بلحظة ضعف
القلب فقد البصر
والعقل ما تبصر
لا بد للعين أن تتأثر
قد غلبها نعاسها
ظنت انها ساعة
غفوتها الاخيرة
فأسدلت الجفون
تبحث عن السكون
ليبقى الأثر
منقوشا على الحجر
يسطع كضياء القمر
د. عقيل علاء الدين درويش
Paragraph
The Fifth scene
*** From the darkness of Alienation ***
Sorry stone
In my carelessness
I closed my eyes
For your things are broken
Your pattern is the moon
Over the eyes
What we have been in the days of Bder
My unit shared with me
Have you felt any sense?
I'm tired
Sorry stone
Forgive me for what I have done
Perhaps mind is ordered
Hot with your thinking
Order with eye and dipper
The heart of your hair is a garland
Of his feelings burst
He emptied his vessels and dried
Perhaps it is stone
Those around him are arrogant
On who does not trick him
He is arrogant
Sorry stone
I promise you that
Will not be repeated
Still the soul
She remembers her purity
Conscience and the neighborhood of Zamjar
And the pen is a waste
I swear to keep my covenant
With the word avenge
The flesh will die peaceful
Although it has the power of Antar
No excuse for my heart
If he does not
I know and warn
No harm from it
After today and no harm
Doing it himself and desertification
He gave me rest
Perhaps the mind is getting better
Sorry stone
My friend
This is my hometown
And this blinded
A moment of weakness
The heart has lost sight
And the mind is what you see
The eye must be affected
She has overcome her sleepiness
She thought it was an hour
Her last lapse
The eyelids were replaced
Looking for sleep
To keep the impact
Engraved on stone
It shines like the moon
Dr.. Aqeel Alaa Eddin Darwish
المشهد الخامس
*** من عتم الغربة 5 ***
عذرا أيها الحجر
في غفلة مني
أغمضت عيني
إذ بضياؤك إنكسر
نقشتك القمر
على إمتداد النظر
ما كنا يوما في كدر
شاركتني وحدتي
فهل خالجك شعور
مني بالضجر
عذرا أيها الحجر
سامحني على ما قد بدر
ربما العقل أمر
حار بأمرك يتفكر
تأمر مع العين و دبر
القلب من صبرك غار
من أحاسيسه تفجر
أفرغ أوعيته و تصحر
لعل يتحجر
على من حوله يتكبر
على من لا حيلة له
يتجبر
عذرا أيها الحجر
أعدك أن الأمر
لن يتكرر
مازالت الروح
بنقاءها تزآر
والضمير حي زمجر
والقلم حرفه هادر
اقسم ان يصون عهدي
بالكلمة يثأر
الجسد سيموت مسالما
وإن كانت فيه قوة عنتر
لا عذر لقلبي
إن لم يتصبر
أُعلِمَ و أُنذرَ
لا ضرر منه
بعد اليوم و لا ضرار
فعلها بنفسه و تصحر
أراحني من همه
لعل العقل يتتدبر
عذرا أيها الحجر
ياصديقي
هذه غربتي
و هذا عتمها
بلحظة ضعف
القلب فقد البصر
والعقل ما تبصر
لا بد للعين أن تتأثر
قد غلبها نعاسها
ظنت انها ساعة
غفوتها الاخيرة
فأسدلت الجفون
تبحث عن السكون
ليبقى الأثر
منقوشا على الحجر
يسطع كضياء القمر
د. عقيل علاء الدين درويش
Paragraph
The Fifth scene
*** From the darkness of Alienation ***
Sorry stone
In my carelessness
I closed my eyes
For your things are broken
Your pattern is the moon
Over the eyes
What we have been in the days of Bder
My unit shared with me
Have you felt any sense?
I'm tired
Sorry stone
Forgive me for what I have done
Perhaps mind is ordered
Hot with your thinking
Order with eye and dipper
The heart of your hair is a garland
Of his feelings burst
He emptied his vessels and dried
Perhaps it is stone
Those around him are arrogant
On who does not trick him
He is arrogant
Sorry stone
I promise you that
Will not be repeated
Still the soul
She remembers her purity
Conscience and the neighborhood of Zamjar
And the pen is a waste
I swear to keep my covenant
With the word avenge
The flesh will die peaceful
Although it has the power of Antar
No excuse for my heart
If he does not
I know and warn
No harm from it
After today and no harm
Doing it himself and desertification
He gave me rest
Perhaps the mind is getting better
Sorry stone
My friend
This is my hometown
And this blinded
A moment of weakness
The heart has lost sight
And the mind is what you see
The eye must be affected
She has overcome her sleepiness
She thought it was an hour
Her last lapse
The eyelids were replaced
Looking for sleep
To keep the impact
Engraved on stone
It shines like the moon
Dr.. Aqeel Alaa Eddin Darwish
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق